Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

और उन फलों के बीच जो वे चाहे

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

وراُن پھلوں میں جن کی وہ خواہش کریں گے۔

By Amin Ahsan Islahi

اور اپنی چاہت کے میووں کے عیش میں ہوں گے ۔

By Hussain Najfi

اور ان پھلوں میں ہوں گے جنہیں وہ چاہیں گے ۔

By Moudoodi

اور جو پھل وہ چاہیں ﴿ ان کے لیے حاضر ہیں﴾ ۔

By Mufti Naeem

اور اپنی پسند کے ( مطابق ) میووں میں ہوں گے

By Mufti Taqi Usmani

اور اپنے من پسند میووں کے درمیان

By Noor ul Amin

اورجو پھل وہ چاہیں گے انہیں ملیں گے

By Kanzul Eman

اور میووں میں جو ان کا جی چاہے ( ف۳۱ )

By Tahir ul Qadri

اور پھل اور میوے جس کی بھی وہ خواہش کریں گے ( ان کے لئے موجود ہوں گے )