वस्तुस्थिति यह है कि वे उस में मुद्दत पर मुद्दत बिताते रहेंगे
جس میں وہ عرصۂ دراز تک پڑے رہنے والے ہیں۔
اس میں رہیں گے مدتہائے دراز ۔
وہ اس میں مدتہائے دراز تک پڑے رہیں گے ۔
جس میں وہ مدتوں پڑے رہیں15 گے ۔
وہ اس میں نہ ختم ہونے والے عرصے تک رہیں گے
جس میں وہ مدتوں اس طرح رہیں گے ۔ ( ٢ )
جس میں وہ مدتوں پڑے رہیں گے
اس میں قرنوں ( مدتوں ) رہیں گے ( ف۲۰ )
وہ ختم نہ ہونے والی پے در پے مدتیں اسی میں پڑے رہیں گے
