निस्संदेह डर रखने वालों के लिए एक बड़ी सफलता है,
یقینااﷲ تعالیٰ سے ڈرجانے والوں کے لیے کامیابی کاایک مقام ہے۔
بیشک خدا ترسوں کیلئے فائز المرامی ہے ۔
بےشک پرہیزگاروں کیلئے کامیابی و کامرانی ہے ۔
یقینا متقیوں19 کے لیے کامرانی کا ایک مقام ہے ،
بے شک پرہیزگاروں کے لیے کامیابی ہے
جن لوگوں نے تقوی اختیار کیا تھا ، ان کی بیشک بڑی جیت ہے ۔
بیشک اللہ سے ڈرنے والوں کے لئے کامیابی ہے
بیشک ڈر والوں کو کامیابی کی جگہ ہے ( ف۲۵ )
بیشک پرہیزگاروں کے لئے کامیابی ہے
