साक्षी है रात्रि जब वह प्रस्थान करे,
اوررات کی جب وہ رخصت ہوتی ہے!
اور رات کی جب وہ جانے لگتی ہے!
اور قَسم کھاتا ہوں رات کی جب وہ جانے لگے ۔
اور رات کی جبکہ وہ رخصت ہوئی
اور ( میں قسم کھاتا ہوں ) رات کی ، جب وہ جانے لگے
اور قسم کھاتا ہوں رات کی جب وہ رخصت ہو ۔
اور رات کی جب اس کی تاریکی چھانے لگے
( ۱۷ ) اور رات کی جب پیٹھ دے ( ف۱۸ )
اور رات کی قَسم جب اس کی تاریکی جانے لگے
