जिस दिन कोई व्यक्ति किसी व्यक्ति के लिए किसी चीज़ का अधिकारी न होगा, मामला उस दिन अल्लाह ही के हाथ में होगा
جس دن کسی جان کوکسی جان کے لیے کوئی اختیار نہ ہوگا اوراُس دن حکم صرف اﷲ تعالیٰ ہی کاہو گا۔
اس دن کوئی جان کسی دوسری جان کیلئے کچھ نہ کرسکے گی ۔ معاملہ اس دن اللہ ہی کے ہاتھ میں ہوگا!
جس دن کوئی کسی دوسرے کے کام نہ آسکے گا اور اس دن معاملہ ( اختیار ) اللہ ہی کے قبضۂ قدرت میں ہوگا ۔
یہ وہ دن ہے جب کسی شخص کے لیے کچھ کرنا کسی کے بس میں نہ ہوگا8 ، فیصلہ اس دن بالکل اللہ کے اختیار میں ہوگا ۔ ؏١
جس دن کوئی شخص کسی شخص کے حق میں کسی چیز کا مالک نہ ہوگا اور اس دن حکومت صرف اللہ ( تعالیٰ ) کی ہوگی
یہ وہ دن ہوگا جس میں کسی دوسرے کے لیے کچھ کرنا کسی کے بس میں نہیں ہوگا ، اور تمام تر حکم اس دن اللہ ہی کا چلے گا ۔
جس دن کوئی کسی دوسرے کے لئے کچھ بھی نہ کرسکے گااوراس دن حکم صرف اللہ کاچلے گا
( ۱۹ ) جس دن کوئی جان کسی جان کا کچھ اختیار نہ رکھے گی ( ف۱۹ ) اور سارا حکم اس دن اللہ کا ہے ،
۔ ( یہ ) وہ دن ہے جب کوئی شخص کسی کے لئے کسی چیز کا مالک نہ ہوگا ، اور حکم فرمائی اس دن اللہ ہی کی ہوگی
