और जब उन के पास से गुज़रते तो आपस में आँखों और भौंहों से इशारे करते थे,
اور جب وہ اُن کے پاس سے گزرتے تو آپس میں آنکھوں سے اشارے کرتے تھے۔
اور جب ان کے پاس سے گذرتے تو کن انکھیوں سے اشارے کرتے ۔
جب ان کے پاس سے گزرتے تھے تو آنکھیں مارا کرتے تھے ۔
جب ان کے پاس سے گزرتے تو آنکھیں مار مار کر ان کی طرف اشارے کرتے تھے ،
اور جب وہ ( ایمان والے ) ان ( کفار ) کے پاس سے گزرتے تو آنکھوں سے ( تحقیر آمیز ) اشارے کیا کرتے تھے
اور جب ان کے پاس سے گذرتے تھے تو ایک دوسرے کو آنکھوں ہی آنکھوں میں اشارے کرتے تھے ۔
اور جب ان کے پاس سے گزرتے تو ایک دوسرے کو آنکھیں مار کر اشارے کرتے
( ۳۰ ) اور جب وہ ( ف۳۱ ) ان پر گزرتے تو یہ آپس میں ان پر آنکھوں سے اشارے کرتے ( ف۳۲ )
اور جب ان کے پاس سے گزرتے تو آپس میں آنکھوں سے اشارہ بازی کرتے تھے
