अतः कुछ नहीं, मैं क़सम खाता हूँ सांध्य-लालिमा की,
پس میں قسم کھاتاہوں شفق کی!
پس نہیں! میں قسم کھاتا ہوں شفق کی!
پس نہیں! میں قَسم کھاتا ہوں شفق کی ۔
پس نہیں ، میں قسم کھاتا ہوں شفق کی ،
پس میں شفق کی سرخی کی قسم کھاتا ہوں
اب میں قسم کھاتا ہوں شفق کی ۔
پس میں شام کی سرخی کی قسم کھاتاہوں
( ۱٦ ) تو مجھے قسم ہے شام کے اجالے کی ( ف۲۰ )
سو مجھے قَسم ہے شفق ( یعنی شام کی سرخی یا اس کے بعد کے اُجالے ) کی
