फिर उन्हें क्या हो गया है कि ईमान नहीं लाते?
توانہیں کیاہے کہ وہ ایمان نہیں لاتے؟
تو انہیں کیا ہوگیا ہے کہ ایمان نہیں لارہے ہیں ۔
تو انہیں کیا ہوگیا ہے کہ ایمان نہیں لاتے؟
پھر ان لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ یہ ایمان نہیں لاتے
پس ان ( کفار ) کو کیا ہوا ہے کہ وہ ایمان نہیں لاتے
پھر ان لوگوں کو کیا ہوگیا ہے کہ وہ ایمان نہیں لاتے؟
پھر انہیں کیا ہوگیا ہے کہ وہ ایمان نہیں لاتے
( ۲۰ ) تو کیا ہوا انہیں ایمان نہیں لاتے ( ف۲٤ )
تو انہیں کیا ہو گیا ہے کہ ( قرآنی پیشین گوئی کی صداقت دیکھ کر بھی ) ایمان نہیں لاتے
