निस्संदेह हमारी ओर ही है उन का लौटना,
یقیناًاُنہیں ہماری جانب ہی لوٹ کرآنا ہے۔
بیشک ہماری ہی طرف ان کی واپسی ہے ۔
یقیناً ان کی بازگشت ہماری طرف ہے ۔
ان لوگوں کو پلٹنا ہماری طرف ہی ہے ،
بے شک ہماری ہی طرف ان لوگوں کا لوٹنا ہے ۔
یقین جانو ان سب کو ہمارے پاس ہی لوٹ کر آنا ہے ۔
بلا شبہ انہیں ہماری طرف ہی واپس آنا ہے
( ۲۵ ) بیشک ہماری ہی طرف ان کا پھرنا ( ف۱۷ )
بیشک ( بالآخر ) ہماری ہی طرف ان کا پلٹنا ہے
