वह कहेगा, "ऐ काश! मैंने अपने जीवन के लिए कुछ करके आगे भेजा होता।"
وہ کہے گا: ’’اے کاش!میں نے اپنی زندگی کے لیے کچھ آگے بھیجا ہوتا۔‘‘
کہے گا: کا! میں نے اپنی زندگی کیلئے کچھ کر رکھا ہوتا!
وہ کہے گا کہ کاش! میں نے اپنی ( اس ) زندگی کیلئے کچھ آگے بھیجا ہوتا ۔
وہ کہے گا کہ کاش میں نے اپنی اس زندگی کے لیے کچھ پیشگی سامان کیا ہوتا!
وہ کہے گا: اے کاش! میں نے اپنی ( ہمیشہ کی ) زندگی کے لیے کچھ آگے بھیجا ہوتا
وہ کہے گا کہ : کاش ! میں نے اپنی اس زندگی کے لیے کچھ آگے بھیج دیا ہوتا ۔
کہے گا: کاش!میں نے اپنی اس زندگی کے لئے کچھ آگے بھیجاہوتا
( ۲٤ ) کہے گا ہائے کسی طرح میں نے جیتے جی نیکی آگے بھیجی ہوتی ،
وہ کہے گا: اے کاش! میں نے اپنی ( اس اصل ) زندگی کے لئے ( کچھ ) آگے بھیج دیا ہوتا ( جو آج میرے کام آتا )
