और जहन्नम को उस दिन लाया जाएगा, उस दिन मनुष्य चेतेगा, किन्तु कहाँ है उस के लिए लाभप्रद उस समय का चेतना?
اوراُس دن جہنم کو لایا جائے گا،اُس دن انسان نصیحت حاصل کرے گااوراب اُس کے لیے نصیحت کہاں؟
اور جہنم اس دن حاضر کی جائے گی ۔ اس دن انسان سوچے گا ، مگر کیا حاصل اس سوچنے کا؟
اور اس دن جہنم ( سامنے ) لائی جائے گی اور اس دن انسان کو سمجھ آئے گی مگر اب سمجھ آنے کا کیا فائدہ؟
اور جہنم اس روز سامنے لے آئی جائے گی ، اس دن انسان کو سمجھ آئے گی اور اس وقت اس کے سمجھنے کا کیا حاصل17 ؟
اور اس دن دوزخ ( بھی ) لائی جائے گی ، اس دن انسان نصیحت حاصل کرے گا حالانکہ ( اب ) اس کے لیے نصیحت کہاں ( مفید ہوسکتی ہے )
اور اس دن جہنم کو سامنے لایا جائے گا ، تو اس دن انسان کو سمجھ آئے گی اور اس وقت سمجھ آنے کا موقع کہاں ہوگا؟ ( ٨ )
اور جہنم اس دن سامنے لائی جائے گی اس دن انسان نصیحت تو قبول کرے گامگر اس وقت اسے نصیحت سے کیا حاصل ہو گا
( ۲۳ ) اور اس دن جہنم لائے جائے ( ف۲۰ ) اس دن آدمی سوچے گا ( ف۲۱ ) اور اب اسے سوچنے کا وقت کہاں ( ف۲۲ )
اور اس دن دوزخ پیش کی جائے گی ، اس دن انسان کو سمجھ آجائے گی مگر ( اب ) اسے نصیحت کہاں ( فائدہ مند ) ہوگی
