बेशक अल्लाह ही की सल्तनत है आसमानों में और ज़मीन में, वही ज़िंदा करता है और वही मारता है, और अल्लाह के सिवा न तुम्हारा कोई दोस्त है और न कोई मददगार।
یقیناًاﷲ تعالیٰ ہی کے لیے آسمانوں اورزمین کی بادشاہت ہے،وہی زندگی دیتاہے اوروہی موت دیتاہے اور اﷲ تعالیٰ کے سواتمہارانہ کوئی دوست ہے اور نہ کوئی مددگار۔
اللہ ہی ہے جس کی آسمانوں اور زمین پر بادشاہی ہے ۔ وہی جِلاتا اور مارتا ہے اور اللہ کے سوا نہ تمہارا کوئی دوست ہے نہ مددگار ۔
اللہ ہی کے لئے زمین و آسمان کی حکومت ہے اور وہی حیات و موت کا دینے والا ہے اس کے علاوہ تمہارا نہ کوئی سرپرست ہے نہ مددگار ۔
اور یہ بھی واقعہ ہے کہ اللہ ہی کے قبضے میں آسمان و زمین کی سلطنت ہے ، اسی کے اختیار میں زندگی و موت ہے ، اور تمہارا کوئی حامی و مددگار ایسا نہیں ہے جو تمہیں اس سے بچا سکے ۔
بلاشبہ اﷲ ( تعالیٰ ) ہی کی بادشاہت آسمانوں اور زمین میں ہے وہی زندہ فرماتے ہیں اور موت دیتے ہیں اور تمہارے لیے اﷲ ( تعالیٰ ) کے علاوہ کوئی دوست اور مددگار نہیں ۔
یقینا اللہ ہی ہے جس کے قبضے میں سارے آسمانوں اور زمین کی سلطنت ہے ۔ وہ زندگی بھی دیتا ہے ، اور موت بھی ، اور اللہ کے سوا تمہارا نہ کوئی رکھوالا ہے نہ مددگار ۔
آسمانوں اور زمین کی حکومت اللہ ہی کے لئے ہے وہی زندہ کرتا اور مارتا ہے اور ا للہ کے سوا تمہاراکوئی یارومددگارنہیں ہے
بیشک اللہ ہی کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کی سلطنت ، جِلاتا ہے اور مارتا ہے ، اور اللہ کے سوا نہ تمہارا کوئی والی اور نہ مددگار ،
بیشک اللہ ہی کے لئے آسمانوں اور زمین کی ساری بادشاہی ہے ، ( وہی ) جِلاتا اور مارتا ہے ، اور تمہارے لئے اﷲ کے سوا نہ کوئی دوست ہے اور نہ کوئی مددگار ( جو اَمرِ الہٰی کے خلاف تمہاری حمایت کر سکے
