और जब कोई सूरत उतारी जाती है तो ये लोग आपस में एक-दूसरे को देखते हैं कि कोई देखता तो नहीं, फिर चल देते हैं, अल्लाह ने उनके दिलों को फेर दिया इस वजह से कि यह समझ से काम लेने वाले लोग नहीं हैं।
اور جب کوئی سورت اُتاری جاتی ہے توایک دوسرے کی طرف دیکھتے ہیں کہ کیا تمہیں کوئی ایک دیکھ رہاہے ؟پھروہ واپس پلٹ جاتے ہیں۔ اﷲ تعالیٰ نے ان کے دلوں کوپھیر دیاہے اس لیے کہ یقیناوہ ایسے لوگ ہیں جوسمجھتے نہیں۔
اور جب کوئی سورہ اتاری جاتی ہے تو ایک دوسرے کو دیکھتے ہیں کہ کوئی دیکھ تو نہیں رہا ہے ، پھر کھسک جاتے ہیں ۔ اللہ نے ان کے دلوں کو پھیر دیا ہے ، بوجہ اس کے کہ یہ سمجھ سے کام لینے والے لوگ نہیں ہیں ۔
اور جب کوئی سورہ نازل ہوتی ہے ( جس میں منافقوں کا تذکرہ ہوتا ہے ) تو وہ ایک دوسرے کی طرف دیکھنے لگتے ہیں اور ( آنکھوں کے اشارہ سے ) کہتے ہیں تمہیں کوئی دیکھ تو نہیں رہا؟ ( پھر چپکے سے ) پلٹ جاتے ہیں دراصل اللہ نے ان کے دلوں کو پھیر دیا ہے کیونکہ یہ بالکل ناسمجھ لوگ ہیں ۔
جب کوئی سورت نازل ہوتی ہے تو یہ لوگ آنکھوں ہی آنکھوں میں ایک دوسرے سے باتیں کرتے ہیں کہ کہیں کوئی تم کو دیکھ تو نہیں رہا ہے ، پھر چپکے سے نکل بھاگتے ہیں ۔ 126 اللہ نے ان کے دل پھیر دیے ہیں کیونکہ یہ ناسمجھ لوگ ہیں ۔ 127
اور جب کوئی سورۃ نازل ہوتی ہے تو یہ لوگ آپس میں ایک دوسرے کی طرف دیکھنے لگتے ہیں کہ تمہیں کوئی شخص دیکھ تو نہیں رہا پھر چل دیتے ہیں اﷲ ( تعالیٰ ) نے اس وجہ سے یہ لوگ سمجھتے ہی نہیں ان کے دلوں کو پھیر دیا ۔
اور جب کبھی کوئی سورت نازل ہوتی ہے تو یہ ایک دوسرے کی طرف دیکھتے ہیں ( اور اشاروں میں ایک دوسرے سے کہتے ہیں ) کہ کیا کوئی تمہیں دیکھ تو نہیں رہا؟ پھر وہاں سے اٹھ کر چلے جاتے ہیں ۔ ( ١٠٥ ) اللہ نے ان کا دل پھیر دیا ہے ، کیونکہ وہ ایسے لوگ ہیں کہ سمجھ سے کام نہیں لیتے ۔
اور جب کوئی سورۃ ناز ل ہوتی ہے توآنکھوں میں ایک دوسرے کی طرف اشارہ کرکے پوچھتے ہیں : کیا تمہیں کوئی دیکھ تونہیں رہا ؟پھروہاں سے واپس چلے جاتے ہیں اللہ نے ان کے دلوں کو پھیردیا ہے کیونکہ یہ لوگ ہی ایسے ہیںجو کچھ نہیں سمجھتے
اور جب کوئی سورت اترتی ہے ان میں ایک دوسرے کو دیکھنے لگتا ہے ( ف۳۰۲ ) کہ کوئی تمہیں دیکھتا تو نہیں ( ف۳۰۳ ) پھر پلٹ جاتے ہیں ( ف۳۰٤ ) اللہ نے ان کے دل پلٹ دیئے ہیں ( ف۳۰۵ ) کہ وہ ناسمجھ لوگ ہیں ( ف۳۰٦ )
اورجب بھی کوئی سورت نازل کی جاتی ہے تو وہ ایک دوسرے کی طرف دیکھتے ہیں ، ( اور اشاروں سے پوچھتے ہیں ) کہ کیا تمہیں کوئی دیکھ تو نہیں رہا پھر وہ پلٹ جاتے ہیں ۔ اللہ نے ان کے دلوں کو پلٹ دیا ہے کیونکہ یہ وہ لوگ ہیں جو سمجھ نہیں رکھتے
