Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

मुनाफ़िक़ मर्दों और मुनाफ़िक़ औरतों और काफ़िरों से अल्लाह ने जहन्नम की आग का वादा कर रखा है जिसमें वे हमेशा रहेंगे, यही उनके लिए बस है, उन पर अल्लाह की लानत है और उनके लिए क़ायम रहने वाला अज़ाब है।

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اللہ تعالیٰ نے منافق مردوں اور منافق عورتوں اورکافروں سے دوزخ کی آگ کا وعدہ کیاہے،اس میں وہ ہمیشہ رہنے والے ہیں، وہی اُنہیں کافی ہے اوراُن پر اﷲ تعالیٰ نے لعنت کی اوراُن کے لیے ہمیشہ رہنے والا عذاب ہے۔

By Amin Ahsan Islahi

منافق مردوں ، منافق عورتوں اور کفار سے اللہ نے جہنم کی آگ کا وعدہ کر رہا ہے ، جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے ۔ یہی ان کیلئے کافی ہے اور ان پر اللہ کی لعنت ہے اور ان کیلئے دائمی عذاب ہے ۔

By Hussain Najfi

اللہ نے منافق مردوں منافق عورتوں اور کافروں سے آتشِ دوزخ ( میں داخل کرنے ) کا وعدہ کر رکھا ہے جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے وہ ان کے لئے کافی ہے اور اللہ نے ان پر لعنت کی ہے اور ان کے لئے دائمی عذاب ہے ۔

By Moudoodi

ان منافق مردوں اور عورتوں اور کافروں کے لیے اللہ نے آتشِ دوزخ کا وعدہ کیا ہے جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے ، وہی ان کے لیے موزوں ہے ۔ ان پر اللہ کی پھٹکار ہے اور ان کے لیے قائم رہنے والا عذاب ہے ۔ ۔ ۔ ۔ 76

By Mufti Naeem

اور اﷲ ( تعالیٰ ) نے منافق مردوں اور منافق عورتوں اور کفارے جہنم کی آگ کاوعدہ فرما رکھا ہے وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے ا ن کیلئے جہنم ہی کافی ہے اور اﷲ ( تعالیٰ ) نے ان پر لعنت فرمائی ہے اور ان کیلئے دائمی عذاب ہے ۔

By Mufti Taqi Usmani

اللہ نے منافق مردوں ، منافق عورتوں اور تمام کافروں سے دوزخ کی آگ کا عہد کر رکھا ہے ، جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے ۔ وہی ان کو راس آئے گی ۔ اللہ نے ان پر پھٹکار ڈال دی ہے ، اور ان کے لیے اٹل عذاب ہے ۔

By Noor ul Amin

اللہ نے منافق مرد ، منافق عورتوں اور کافروں سے جہنم کی آگ کا وعدہ کیا ہے جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے یہی سزاان کے لئے کافی ہوگی اور اللہ نے ان پر لعنت بھیج دی ہے اور ان کے لئے دائمی عذاب ہوگا

By Kanzul Eman

اللہ نے منافق مردوں اور منافق عورتوں اور کافروں کو جہنم کی آگ کا وعدہ دیا ہے جس میں ہمیشہ رہیں گے ، وہ انہیں بس ہے اور اللہ کی ان پر لعنت ہے اور ان کے لیے قائم رہنے والا عذاب ہے

By Tahir ul Qadri

اللہ نے منافق مردوں اور منافق عورتوں اور کافروں سے آتشِ دوزخ کا وعدہ فرما رکھا ہے ( وہ ) اس میں ہمیشہ رہیں گے ، وہ ( آگ ) انہیں کافی ہے ، اور اللہ نے ان پر لعنت کی ہے اور ان کے لئے ہمیشہ برقرار رہنے والا عذاب ہے