हम उस सहज ढंग से उस चीज का पात्र बना देंगे, जो सहज और मृदुल (सुख-साध्य) है
تو ہم جلد ہی اُس کوآسان راستے کے لیے سہولت دیں گے۔
اس کو تو ہم اہل بنائیں گے راحت کی منزل کا
تو ہم اسے آسان راستہ کیلئے سہو لت دیں گے ۔
اس کو ہم آسان راستے کے لیے سہولت3 دیں گے ۔
پس ہم عنقریب اس کے لیے آسان راستہ ( شریعت ) کو ( مزید ) آسان کردیں گے ۔
تو ہم اس کو آرام کی منزل تک پہنچنے کی تیاری کرا دیں گے ۔ ( ٣ )
تو ہم اسے آسان راہ پر چلنے کی سہولت دینگے
( ۷ ) تو بہت جلد ہم اسے آسانی مہیا کردیں گے ( ف۱۰ )
تو ہم عنقریب اسے آسانی ( یعنی رضائے الٰہی ) کے لئے سہولت فراہم کر دیں گے
