या परहेज़गारी का हुक्म दे (उस के अच्छा होने में क्या संदेह है)
تقویٰ کاحکم دیتا ہو۔
یا نیکی کی تلقین کرنے والا ہو!
یا وہ پرہیزگاری کا حکم دیتا ہے؟
یا پرہیزگاری کی تلقین کرتا ہو؟
یا پرہیزگاری کا حکم کرتا ہو
یا تقوی کا حکم دیتا ہو ( تو کیا اسے روکنا گمراہی نہیں؟ )
یاپرہیزگاری کا حکم دیتا ہو
( ۱۲ ) یا پرہیزگاری بتاتا تو کیا خوب تھا ،
یا وہ ( لوگوں کو ) پرہیزگاری کا حکم دیتا ( تو کیا خوب ہوتا )