Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

उस में फ़रिश्तें और रूह हर महत्वपूर्ण मामलें में अपने रब की अनुमति से उतरते हैं

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

فرشتے اورروح اُس میں اپنے رب کے حکم سے ہرکام کے بارے میں اُتر تے ہیں۔

By Amin Ahsan Islahi

اس میں فرشتے اور روح اترتے ہیں ، ہر امر میں ، اپنے رب کی اجازت کے ساتھ!

By Hussain Najfi

اس میں فرشتے اور روح اپنے پروردگار کی اجازت سے ( سال بھر کی ) ہر بات کا حکم لے کر اترتے ہیں ۔

By Moudoodi

فرشتے اور روح 3 اس میں اپنے رب کے اذن سے ہر حکم لے کر اترتے ہیں ۔ 4

By Mufti Naeem

اس ( رات ) میں فرشتے اور روح ( القدس ) اپنے رب کے حکم سے ہر کام ( کی تدبیر ) کے لیے اترتے ہیں

By Mufti Taqi Usmani

اس میں فرشتے اور روح اپنے پروردگار کی اجازت سے ہر کام کے لیے اترتے ہیں ۔ ( ٣ )

By Noor ul Amin

اس میں ( ہرکام ) کے سرانجام دینے کو اپنے رب کے حکم سے فرشتے اور روح ( جبرائیل ) اترتے ہیں

By Kanzul Eman

( ٤ ) اس میں فرشتے اور جبریل اترتے ہیں ( ف۵ ) اپنے رب کے حکم سے ہر کام کے لیے ( ف٦ )

By Tahir ul Qadri

اس ( رات ) میں فرشتے اور روح الامین ( جبرائیل ) اپنے رب کے حکم سے ( خیر و برکت کے ) ہر امر کے ساتھ اترتے ہیں