قَالَ | مُوۡسٰۤی | اَتَقُوۡلُوۡنَ | لِلۡحَقِّ | لَمَّا | جَآءَکُمۡ | اَسِحۡرٌ | ہٰذَا | وَلَا | یُفۡلِحُ | السّٰحِرُوۡنَ |
کہا | موسیٰ نے | کیا تم کہتے ہو | حق کو (جادو) | جب | وہ آگیا تمہارے پاس | کیا جادو ہے | یہ | حالانکہ نہیں | فلاح پاتے | ساحر / جادوگر |
قَالَ | مُوۡسٰۤی | اَتَقُوۡلُوۡنَ | لِلۡحَقِّ | لَمَّا | جَآءَکُمۡ | اَسِحۡرٌ | ہٰذَا | وَلَا یُفۡلِحُ | السّٰحِرُوۡنَ |
کہا | موسیٰ نے | کیا تم کہتے ہو | حق کے لیے | جبکہ | آ چکا ہے تمہارے پاس | کیا جادو ہے | یہ | حا لانکہ نہیں فلاح پاتے | جادوگر |