| فَلَمَّا | جَآءَہُمُ | الۡحَقُّ | مِنۡ عِنۡدِنَا | قَالُوۡۤا | اِنَّ | ہٰذَا | لَسِحۡرٌ | مُّبِیۡنٌ |
| تو جب | آیا ان کے پاس | حق | ہماری طرف سے | انہوں نے کہا | یقینا | یہ | البتہ جادو ہے | کھلم کھلا |
| فَلَمَّا | جَآءَہُمُ | الۡحَقُّ | مِنۡ عِنۡدِنَا | قَالُوۡۤا | اِنَّ | ہٰذَا | لَسِحۡرٌ | مُّبِیۡنٌ |
| چنانچہ جب | آ گیا ان کے پاس | حق | ہمارے پاس سے | انہوں نے کہا | یقیناً | یہ | ضرور جادو ہے | کھلا |