اِنَّ | الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | وَعَمِلُوا | الصّٰلِحٰتِ | وَاَخۡبَتُوۡۤا | اِلٰی رَبِّہِمۡ | اُولٰٓئِکَ | اَصۡحٰبُ | الۡجَنَّۃِ | ہُمۡ | فِیۡہَا | خٰلِدُوۡنَ |
بےشک | وہ جو | ایمان لائے | اور انہوں نے عمل کیے | نیک | اور انہوں نے عاجزی کی | طرف اپنے رب کے | یہی لوگ ہیں | ساتھی | جنت کے | وہ | اس میں | ہمیشہ رہنے والے ہیں |
اِنَّ | الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | وَعَمِلُوا | الصّٰلِحٰتِ | وَاَخۡبَتُوۡۤا | اِلٰی رَبِّہِمۡ | اُولٰٓئِکَ | اَصۡحٰبُ الۡجَنَّۃِ | ہُمۡ | فِیۡہَا | خٰلِدُوۡنَ |
یقیناً | جولوگ | ایمان لائے | اور جنہوں نے عمل کیے | نیک | اور عاجز ی اختیار کی | اپنے رب کی طرف سے | یہی لوگ | جنت والے ہیں | وہ | اس میں | ہمیشہ رہنے والے ہیں |