وَمَا | مِنۡ دَآبَّۃٍ | فِی الۡاَرۡضِ | اِلَّا | عَلَی اللّٰہِ | رِزۡقُہَا | وَیَعۡلَمُ | مُسۡتَقَرَّہَا | وَمُسۡتَوۡدَعَہَا | کُلٌّ | فِیۡ کِتٰبٍ مُّبِیۡنٍ |
اور نہیں | کوئی جاندار | زمین میں | مگر | اللہ ہی پر ہے | رزق اس کا | اور وہ جانتا ہے | ٹھکانہ اس کا | اور سونپے جانے کی جگہ اس کی | سب کچھ | ایک واضح کتاب میں ہے |
وَمَا | مِنۡ دَآبَّۃٍ | فِی الۡاَرۡضِ | اِلَّا | عَلَی اللّٰہِ | رِزۡقُہَا | وَیَعۡلَمُ | مُسۡتَقَرَّہَا | وَمُسۡتَوۡدَعَہَا | کُلٌّ | فِیۡ کِتٰبٍ | مُّبِیۡنٍ |
اور نہیں | کوئی چلنے والا | زمین میں | مگر | اللہ پر | رزق اس کا | اور وہ جانتا ہے | اس کے ٹھہرنے کی جگہ | اور اس کے سونپنے جانے کی جگہ | سب کچھ | ایک کتاب میں ہے | واضح |