وَلَئِنۡ | اَذَقۡنَا | الۡاِنۡسَانَ | مِنَّا | رَحۡمَۃً | ثُمَّ | نَزَعۡنٰہَا | مِنۡہُ | اِنَّہٗ | لَیَئُوۡسٌ | کَفُوۡرٌ |
اور البتہ اگر | چکھائیں ہم | انسان کو | اپنی طرف سے | رحمت | پھر | چھین لیں ہم اس کو | اس سے | بےشک وہ | البتہ بہت مایوس ہونے والا | بہت نا شکرا ہے |
وَلَئِنۡ | اَذَقۡنَا | الۡاِنۡسَانَ | مِنَّا | رَحۡمَۃً | ثُمَّ | نَزَعۡنٰہَا | مِنۡہُ | اِنَّہٗ | لَیَئُوۡسٌ | کَفُوۡرٌ |
اور یقیناً اگر | چکھائیں ہم | انسان کو | اپنی طرف سے | کسی رحمت کو | پھر | ہم چھین لیں اس کو | اس سے | بلاشبہ وہ | یقیناً انتہا ئی نا اُمید | بے حد نا شکرا |