وَلَمَّا | فَصَلَتِ | الۡعِیۡرُ | قَالَ | اَبُوۡہُمۡ | اِنِّیۡ | لَاَجِدُ | رِیۡحَ | یُوۡسُفَ | لَوۡلَاۤ | اَنۡ | تُفَنِّدُوۡنِ |
اور جب | جدا ہوا | قافلہ | کہا | ان کے والد نے | بےشک میں | البتہ میں پاتا ہوں | خوشبو / ہوا | یوسف کی | اگر نہ | یہ کہ | تم بہکا ہوا کہو مجھے |
وَلَمَّا | فَصَلَتِ | الۡعِیۡرُ | قَالَ | اَبُوۡہُمۡ | اِنِّیۡ | لَاَجِدُ | رِیۡحَ | یُوۡسُفَ | لَوۡلَاۤ | اَنۡ | تُفَنِّدُوۡنِ |
اور جب | جدا ہوا | قافلہ | کہا | ان کے باپ نے | یقیناً میں | یقیناً میں پارہا ہوں | خوشبو | یوسف کی | اگر نہ ہو | یہ کہ | تم مجھے بہکا ہوا سمجھو |