| قَالُوۡا | یٰۤاَبَانَا | اسۡتَغۡفِرۡ | لَنَا | ذُنُوۡبَنَاۤ | اِنَّا | کُنَّا | خٰطِئِیۡنَ |
| انہوں نے کہا | اے ہمارے ابا جان | بخشش مانگئے | ہمارے لئے | ہمارے گناہوں کی | بےشک ہم | تھے ہم ہی | خطا کار |
| قَالُوۡا | یٰۤاَبَانَا | اسۡتَغۡفِرۡ لَنَا | ذُنُوۡبَنَاۤ | اِنَّا | کُنَّا | خٰطِئِیۡنَ |
| انھوں نے کہا | اے ہمارے ابا جان | آپ بخشش کی دُعا کریں ہمارے لیے | ہمارے گناہوں کی | یقیناً ہم | تھے ہم | خطا کار |