| وَلَقَدۡ | عَلِمۡنَا | الۡمُسۡتَقۡدِمِیۡنَ | مِنۡکُمۡ | وَلَقَدۡ | عَلِمۡنَا | الۡمُسۡتَاۡخِرِیۡنَ |
| اور البتہ تحقیق | جان لیا ہم نے | آگے بڑھنے والوں کو | تم میں سے | اور البتہ تحقیق | جان لیا ہم نے | پیچھے رہنے والوں کو |
| وَلَقَدۡ | عَلِمۡنَا | الۡمُسۡتَقۡدِمِیۡنَ | مِنۡکُمۡ | وَلَقَدۡ | عَلِمۡنَا | الۡمُسۡتَاۡخِرِیۡنَ |
| اور بلا شبہ یقیناً | ہم نے جان لیا | بہت آگے جانے والوں کو | تم میں سے | اور بلاشبہ یقیناً | ہم نے جان لیا | بہت پیچھے آنے والوں کو |