قَالُوۡا | بَشَّرۡنٰکَ | بِالۡحَقِّ | فَلَا | تَکُنۡ | مِّنَ الۡقٰنِطِیۡنَ |
انہوں نے کہا | خوشخبری دی ہے ہم نے تجھے | حق کی | پس نہ | تم ہو | مایوس ہونے والوں میں سے |
قَالُوۡا | بَشَّرۡنٰکَ | بِالۡحَقِّ | فَلَا تَکُنۡ | مِّنَ الۡقٰنِطِیۡنَ |
انہوں نے کہا | خوشخبری دیتے ہیں ہم آپ کو | حق کے ساتھ | سو نہ تم ہو جاؤ | مایوس ہونے والوں میں سے |