| فَاصۡدَعۡ | بِمَا | تُؤۡمَرُ | وَاَعۡرِضۡ | عَنِ الۡمُشۡرِکِیۡنَ |
| پس آپ کھلم کھلا سنا دیجیے | جس کا | تم حکم دییے جاتے ہیں | اور اعراض کیجیے | مشرکوں سے |
| فَاصۡدَعۡ | بِمَا | تُؤۡمَرُ | وَاَعۡرِضۡ | عَنِ الۡمُشۡرِکِیۡنَ |
| چنانچہ آپ اعلان کر دیں | جس کا | آپ کو حکم دیا گیا | اور آپ منہ موڑلیں | مشرکوں سے |