ثُمَّ | اَوۡحَیۡنَاۤ | اِلَیۡکَ | اَنِ | اتَّبِعۡ | مِلَّۃَ | اِبۡرٰہِیۡمَ | حَنِیۡفًا | وَمَا | کَانَ | مِنَ الۡمُشۡرِکِیۡنَ |
پھر | وحی کی ہم نے | طرف آپ کے | کہ | پیروی کیجیے | طریقے کی | براہیم کے | جو یکسو تھا | اور نہ | تھاوہ | مشرکین میں سے |
ثُمَّ | اَوۡحَیۡنَاۤ | اِلَیۡکَ | اَنِ | اتَّبِعۡ | مِلَّۃَ | اِبۡرٰہِیۡمَ | حَنِیۡفًا | وَمَا | کَانَ | مِنَ الۡمُشۡرِکِیۡنَ |
پھر | وحی کی ہم نے | آپ کی طرف | یہ کہ | آپ پیروی کریں | ملت کی | ابراہیم کی | ایک اللہ کی طرف ہو جانے والے | اور نہ | تھے | مشرکوں میں سے |