یَتَوَارٰی | مِنَ الۡقَوۡمِ | مِنۡ سُوۡٓءِ | مَا | بُشِّرَ | بِہٖ | اَیُمۡسِکُہٗ | عَلٰی ہُوۡنٍ | اَمۡ | یَدُسُّہٗ | فِی التُّرَابِ | اَلَا | سَآءَ | مَا | یَحۡکُمُوۡنَ |
وہ چھپتا ہے | قوم سے | بسبب عار کے | جو | وہ خوشخبری دیا گیا | جس کی | کیا وہ روکے رکھے اسے | ساتھ ذلت کے | یا | وہ دبا دے اسے | مٹی میں | خبردار | کتنا برا ہے | جو | وہ فیصلہ کر تے ہیں |
یَتَوَارٰی | مِنَ الۡقَوۡمِ | مِنۡ سُوۡٓءِ | مَا | بُشِّرَ | بِہٖ | اَیُمۡسِکُہٗ | عَلٰی | ہُوۡنٍ | اَمۡ | یَدُسُّہٗ | فِی التُّرَابِ | اَلَا | سَآءَ | مَا | یَحۡکُمُوۡنَ |
وہ چھپتا ہے | لوگوں سے | برا ئی سے | جو | خو شخبری دی گئی | اس کی وجہ سے | کیا وہ رکھ چھو ڑے اسے | با وجود | ذلت کے | یا | دبا دے اسے | مٹی میں | سن لو | بہت ہی برا ہے | جو | وہ فیصلہ کر تے ہیں |