وَاِذَا | بُشِّرَ | اَحَدُہُمۡ | بِالۡاُنۡثٰی | ظَلَّ | وَجۡہُہٗ | مُسۡوَدًّا | وَّہُوَ | کَظِیۡمٌ |
اور جب | خوشخبری دی جاتی ہے | ان میں سے ایک کو | لڑکی کی | ہوجاتا ہے | چہرہ اس کا | سیاہ | اور وہ | سخت غمگین ہوتا ہے |
وَاِذَا | بُشِّرَ | اَحَدُہُمۡ | بِالۡاُنۡثٰی | ظَلَّ | وَجۡہُہٗ | مُسۡوَدًّا | وَّہُوَ | کَظِیۡمٌ |
اور جب | خو شخبری سنا ئی جا تی ہے | ان میں سے کسی ایک کو | بیٹی کی | ہو جا تا ہے | چہرہ اس کا | سیاہ | اور وہ | غم سے بھرا ہوا ہو تا ہے |