وَّقُلۡنَا | مِنۡۢ بَعۡدِہٖ | لِبَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ | اسۡکُنُوا | الۡاَرۡضَ | فَاِذَا | جَآءَ | وَعۡدُ | الۡاٰخِرَۃِ | جِئۡنَا | بِکُمۡ | لَفِیۡفًا |
اور کہا ہم نے | بعد اس کے | بنی اسرائیل کو | رہو/بسو | زمین میں | پھر جب | آجائے گا | وعدہ | آخرت کا | لئے آئیں گے ہم | تمہیں | اکٹھا کر کے |
وَّقُلۡنَا | مِنۡۢ بَعۡدِہٖ | لِبَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ | اسۡکُنُوا | الۡاَرۡضَ | فَاِذَا | جَآءَ | وَعۡدُ | الۡاٰخِرَۃِ | جِئۡنَا بِکُمۡ | لَفِیۡفًا |
اور کہا ہم نے | اس کے بعد | بنی اسرائیل سے | رہو | زمین میں | پھر جب | آجائے گا | وعدہ | آخرت کا | لے آئیں گے ہم تمہیں | اکٹھا کرکے |