| وَلَا | تَقۡتُلُوۡۤا | اَوۡلَادَکُمۡ | خَشۡیَۃَ | اِمۡلَاقٍ | نَحۡنُ | نَرۡزُقُہُمۡ | وَاِیَّاکُمۡ | اِنَّ | قَتۡلَہُمۡ | کَانَ | خِطۡاً | کَبِیۡرًا |
| اور نہ | تم قتل کرو | اولاد اپنی | خوف سے | مفلسی کے | ہم | ہم رزق دیتے ہیں انہیں | اور تمہیں بھی) | بےشک | قتل کرنا ان کا | ہے | خطا | بہت بڑی |
| وَلَا | تَقۡتُلُوۡۤا | اَوۡلَادَکُمۡ | خَشۡیَۃَ | اِمۡلَاقٍ | نَحۡنُ | نَرۡزُقُہُمۡ | وَاِیَّاکُمۡ | اِنَّ | قَتۡلَہُمۡ | کَانَ | خِطۡاً | کَبِیۡرًا |
| اور نہ | تم قتل کرو | اپنی اولاد کو | ڈر سے | مفلسی کے | ہم | رزق دیتے ہیں اُنہیں | اور تمہیں بھی | یقینا | قتل اُن کا | ہمیشہ سے ہے | گناہ | بہت بڑا |
