وَقُلۡ | لِّعِبَادِیۡ | یَقُوۡلُوا | الَّتِیۡ | ہِیَ | اَحۡسَنُ | اِنَّ | الشَّیۡطٰنَ | یَنۡزَغُ | بَیۡنَہُمۡ | اِنَّ | الشَّیۡطٰنَ | کَانَ | لِلۡاِنۡسَانِ | عَدُوًّا | مُّبِیۡنًا |
اور کہہ دیجیے | میرے بندوں کو | وہ کہیں | وہ (بات)جو | وہ | زیادہ اچھی ہو | بےشک | شیطان | فساد ڈالتا ہے | درمیان ان کے | یقیناً | شیطان | ہے | انسان کے لیے | دشمن | کھلا |
وَقُلۡ | لِّعِبَادِیۡ | یَقُوۡلُوا | الَّتِیۡ | ہِیَ | اَحۡسَنُ | اِنَّ | الشَّیۡطٰنَ | یَنۡزَغُ | بَیۡنَہُمۡ | اِنَّ | الشَّیۡطٰنَ | کَانَ | لِلۡاِنۡسَانِ | عَدُوًّا | مُّبِیۡنًا |
اور آپ کہہ دیں | میرے بندوں سے | کہ وہ کہیں | وہ (بات) جو | وہ | بہترین ہے | یقیناً | شیطان | جھگڑا ڈالتا ہے | ان کےدر میان | یقیناً | شیطان | ہمیشہ سے ہے | انسان کے لیے | دشمن | کھلا |