| قَالَ | اذۡہَبۡ | فَمَنۡ | تَبِعَکَ | مِنۡہُمۡ | فَاِنَّ | جَہَنَّمَ | جَزَآؤُکُمۡ | جَزَآءً | مَّوۡفُوۡرًا |
| فرمایا | جا | پس جو کوئی | پیروی کرے تیری | ان میں سے | تو بےشک | جہنم | بدلہ ہے تمہارا | بدلہ | پورا پورا |
| قَالَ | اذۡہَبۡ | فَمَنۡ | تَبِعَکَ | مِنۡہُمۡ | فَاِنَّ | جَہَنَّمَ | جَزَآؤُکُمۡ | جَزَآءً | مَّوۡفُوۡرًا |
| اس نے فرمایا | جاؤ | پھر جو بھی | پیروی کرے گا تیری | اُن میں سے | تو یقیناً | جہنم | بدلہ ہے تمہارا | بدلہ | پورا پورا |
