وَلَقَدۡ | صَرَّفۡنَا | لِلنَّاسِ | فِیۡ ہٰذَا الۡقُرۡاٰنِ | مِنۡ کُلِّ | مَثَلٍ | فَاَبٰۤی | اَکۡثَرُ | النَّاسِ | اِلَّا | کُفُوۡرًا |
اور البتہ تحقیق | پھیر پھیر کر لاتے ہیں ہم | لوگوں کے لئے | اس قرآن میں | ہر طرح کی | مثال | پس انکار کیا | اکثر | لوگوں نے | سوائے | کفر کرنے کے |
وَلَقَدۡ | صَرَّفۡنَا | لِلنَّاسِ | فِیۡ ہٰذَا الۡقُرۡاٰنِ | مِنۡ کُلِّ | مَثَلٍ | فَاَبٰۤی | اَکۡثَرُ | النَّاسِ | اِلَّا | کُفُوۡرًا |
اور بلاشبہ یقیناً | طرح طرح سے بیان کیں ہم نے | لوگوں کے لیے | اس قرآن میں | ہر قسم کی | مثالیں | پھرانکارکیا | اکثر | لوگوں نے | سوائے | کفر کے |