| وَمَا | مَنَعَ | النَّاسَ | اَنۡ | یُّؤۡمِنُوۡۤا | اِذۡ | جَآءَہُمُ | الۡہُدٰۤی | اِلَّاۤ | اَنۡ | قَالُوۡۤا | اَبَعَثَ | اللّٰہُ | بَشَرًا | رَّسُوۡلًا |
| اور نہیں | روکا | لوگوں کو | کہ | وہ ایمان لائیں | جب | آگئی ان کے پاس | ہدایت | مگر | یہ کہ | انہوں کے کہا | کیا بھیجا | اللہ نے | ایک انسان کو | رسول بنا کر |
| وَمَا | مَنَعَ | النَّاسَ | اَنۡ | یُّؤۡمِنُوۡۤا | اِذۡ | جَآءَہُمُ | الۡہُدٰۤی | اِلَّاۤ | اَنۡ | قَالُوۡۤا | اَبَعَثَ | اللّٰہُ | بَشَرًا | رَّسُوۡلًا |
| اور نہیں | روکا | لوگوں کو | یہ کہ | وہ ایمان لائیں | جب | آگئی اُن کے پاس | ہدایت | اس کے سوا | یہ کہ | انھوں نے کہا | کیا بھیجا ہے | اللہ تعا لیٰ نے | ایک انسان کو | رسول بناکر |
