लोगों को जबकि उन के पास मार्गदर्शन आया तो उन को ईमान लाने से केवल यही चीज़ रुकावट बनी कि वे कहने लगे, "क्या अल्लाह ने एक मनुष्य को रसूल बनाकर भेज दिया?"
اور جب لوگوں کے پاس ہدایت آگئی توانہیں کسی چیز نے نہیں روکا کہ وہ ایمان لائیں اس کے سواکہ انہوں نے کہاکہ کیااﷲ تعالیٰ نے ایک انسان کورسول بناکربھیجا ہے؟
کہہ دو کہ میرا رب پاک ہے! میں تو بس ایک بشیر ہوں ، اللہ کا رسول!
جب کبھی لوگوں کے پاس ہدایت پہنچی تو ان کو ایمان لانے سے نہیں روکا مگر اس بات نے کہ کہنے لگے کیا اللہ نے کسی بشر کو رسول بنا کر بھیجا ہے؟
لوگوں کے سامنے جب کبھی ہدایت آئی تو اس پر ایمان لانے سے ان کو کسی چیز نے نہیں روکا مگر ان کے اسی قول نے کہ کیا اللہ نے بشر کو پیغمبر بنا کر بھیج دیا ؟ 107
اور جب لوگوں کے پاس ہدایت ( کی دعوت ) آگئی تو ان کو ایمان لانے سے صرف اس چیز نے روکا کہ وہ کہنے لگے کہ کیا اللہ ( تعالیٰ ) نے ایک بشر کو پیغمبر بناکر بھیجا ہے
اور جب ان لوگوں کے پاس ہدایت کا پیغام آیا تو ان کو ایمان لانے سے اسی بات نے تو روکا کہ وہ کہتے تھے : کیا اللہ نے ایک بشر کو رسول بنا کر بھیجا ہے ؟
لوگوں کے پا س ہدایت آجانے کے بعد انہیں ایمان لانے سے روکنے والی صرف یہی چیز رہی کہ انہوں نے کہا کیا اللہ نے ایک انسان کو ہی رسول بنا کر بھیجا ہے؟
اور کس بات نے لوگوں کو ایمان لانے سے روکا جب ان کے پاس ہدایت آئی مگر اسی نے کہ بولے کیا اللہ نے آدمی اللہ کا بھیجا ہوا ( ف۱۹٦ ) اور کس بات نے لوگوں کو ایمان لانے سے روکا جب ان کے پاس ہدایت آئی مگر اسی نے کہ بولے کیا اللہ نے آدمی کو رسول بناکر بھیجا ( ف۱۹۷ )
اور ( ان ) لوگوں کو ایمان لانے سے اور کوئی چیز مانع نہ ہوئی جبکہ ان کے پاس ہدایت ( بھی ) آچکی تھی سوائے اس کے کہ وہ کہنے لگے: کیا اﷲ نے ( ایک ) بشر کو رسول بنا کر بھیجا ہے
