اِذۡ | اَوَی | الۡفِتۡیَۃُ | اِلَی | الۡکَہۡفِ | فَقَالُوۡا | رَبَّنَاۤ | اٰتِنَا | مِنۡ لَّدُنۡکَ | رَحۡمَۃً | وَّہَیِّیٔۡ | لَنَا | مِنۡ اَمۡرِنَا | رَشَدًا |
جب | پناہ لی | ان نوجوانوں نے | طرف | غار کے | پھر وہ کہنے لگے | اے ہمارے رب | دے ہمیں | اپنے پاس سے | رحمت | اور مہیا کر | ہمارے لیے | ہمارے معاملے میں | راہ نمائی/ بھلائی |
اِذۡ | اَوَی | الۡفِتۡیَۃُ | اِلَی | الۡکَہۡفِ | فَقَالُوۡا | رَبَّنَاۤ | اٰتِنَا | مِنۡ لَّدُنۡکَ | رَحۡمَۃً | وَّہَیِّیٔۡ | لَنَا | مِنۡ اَمۡرِنَا | رَشَدًا |
جب | پناہ لی | نوجوانوں نے | طرف | غار کی | تو انہوں نے کہا | اے ہمارے رب | عطا کر ہمیں | اپنے پاس سے | رحمت | اور عطا کر دے | ہمارے لیے | ہمارے کام میں | راہ نمائی |