| قَالَ | اَمَّا | مَنۡ | ظَلَمَ | فَسَوۡفَ | نُعَذِّبُہٗ | ثُمَّ | یُرَدُّ | اِلٰی رَبِّہٖ | فَیُعَذِّبُہٗ | عَذَابًا | نُّکۡرًا |
| اس نے کہا | رہا وہ | جس نے | ظلم کیا | تو عنقریب | ہم سزا دیں گے اسے | پھر | وہ لوٹایا جائے گا | طرف اپنے رب کی | تو وہ عذاب دے گا اسے | عذاب | سخت |
| قَالَ | اَمَّا | مَنۡ | ظَلَمَ | فَسَوۡفَ | نُعَذِّبُہٗ | ثُمَّ | یُرَدُّ | اِلٰی | رَبِّہٖ | فَیُعَذِّبُہٗ | عَذَابًا | نُّکۡرًا |
| اس نے کہا | رہا وہ | جس نے | ظلم کیا | تو جلد ہی | ہم سزا دیں گے اسے | پھر | وہ پلٹایا جائےگا | طرف | اپنے رب کی | تو وہ عذاب دے گا اسے | عذاب | برا |
