| یٰیَحۡیٰی | خُذِ | الۡکِتٰبَ | بِقُوَّۃٍ | وَاٰتَیۡنٰہُ | الۡحُکۡمَ | صَبِیًّا |
| اے یحیی | پکڑو | کتاب کو | قوت سے | اور دی ہم نے اسے | حکمت/دانائی | بچپن میں ہی |
| یٰیَحۡیٰی | خُذِ | الۡکِتٰبَ | بِقُوَّۃٍ | وَاٰتَیۡنٰہُ | الۡحُکۡمَ | صَبِیًّا |
| اے یحییٰ | پکڑو | کتاب کو | مضبوطی سے | اور عطا کی تھی ہم نے اس کو | دین کی سمجھ | بچپن میں |