| فَاتَّخَذَتۡ | مِنۡ دُوۡنِہِمۡ | حِجَابًا | فَاَرۡسَلۡنَاۤ | اِلَیۡہَا | رُوۡحَنَا | فَتَمَثَّلَ | لَہَا | بَشَرًا | سَوِیًّا |
| پھر اس نے بنا لیا | ان کی طرف سے | ایک پردہ | تو بھیجا ہم نے | طرف اس کے | اپنی روح(فرشتہ)کو | تو اس نے شکل اختیار کی | اس کے لیے | ایک انسان کی | کامل |
| فَاتَّخَذَتۡ | مِنۡ دُوۡنِہِمۡ | حِجَابًا | فَاَرۡسَلۡنَاۤ | اِلَیۡہَا | رُوۡحَنَا | فَتَمَثَّلَ | لَہَا | بَشَرًا | سَوِیًّا |
| پھر بنالیا اس نے | انکی طرف سے | ایک پردہ | تو بھیجا ہم نے | اس کے پاس | اپنے خاص فرشتے کو | تو شکل اختیار کی | اس کے لیے | انسان کی | پورے |