وَاِنۡ | مِّنۡکُمۡ | اِلَّا | وَارِدُہَا | کَانَ | عَلٰی رَبِّکَ | حَتۡمًا | مَّقۡضِیًّا |
اور نہیں | تم میں سے کوئی | مگر | وارد ہونے والا ہے اس پر | ہے | آپ کے رب پر | حتمی/لازم | طے شدہ فیصلہ |
وَاِنۡ | مِّنۡکُمۡ | اِلَّا | وَارِدُہَا | کَانَ | عَلٰی | رَبِّکَ | حَتۡمًا | مَّقۡضِیًّا |
اور نہیں | تم میں سے | مگر | گزرنے والااس پر | ہمیشہ سےہے | اوپر | آپ کے رب کے | حتمی بات | فیصلہ کیا ہوا ہے |