| اَطَّلَعَ | الۡغَیۡبَ | اَمِ | اتَّخَذَ | عِنۡدَ الرَّحۡمٰنِ | عَہۡدًا |
| کیا وہ مطلع ہو گیا ہے | غیب پر | یا | اس نے لے رکھا ہے | رحمٰن کے ہاں | کوئی عہد |
| اَطَّلَعَ | الۡغَیۡبَ | اَمِ | اتَّخَذَ | عِنۡدَ | الرَّحۡمٰنِ | عَہۡدًا |
| کیا اس نے اطلاع پائی ہے | غیب پر | یا | اس نے لے رکھا ہے | نزدیک | رحمٰن کے | کوئی عہد |