اَلَّذِیۡنَ | اٰتَیۡنٰہُمُ | الۡکِتٰبَ | یَعۡرِفُوۡنَہٗ | کَمَا | یَعۡرِفُوۡنَ | اَبۡنَآءَہُمۡ | وَاِنَّ | فَرِیۡقًا | مِّنۡہُمۡ | لَیَکۡتُمُوۡنَ | الۡحَقَّ | وَہُمۡ | یَعۡلَمُوۡنَ |
وہ لوگ جو | دی ہم نے انہیں | کتاب | وہ پہچانتے ہیں اسے | جیسا کہ | وہ پہچانتے ہیں | اپنے بیٹوں کو | اور بیشک | ایک گروہ(کے لوگ) | ان میں سے | البتہ وہ چھپاتے ہیں | حق کو | حالانکہ وہ | وہ جانتے ہیں |
اَلَّذِیۡنَ | اٰتَیۡنٰہُمُ | الۡکِتٰبَ | یَعۡرِفُوۡنَہٗ | کَمَا | یَعۡرِفُوۡنَ | اَبۡنَآءَہُمۡ | وَاِنَّ | فَرِیۡقًا | مِّنۡہُمۡ | لَیَکۡتُمُوۡنَ | الۡحَقَّ | وَہُمۡ | یَعۡلَمُوۡنَ |
جن لوگوں کو | دی ہم نے ان کو | کتاب | وہ پہچانتے ہیں اسے | جیسا کہ | وہ پہچانتے ہیں | اپنے بیٹوں کو | اور واقعتا | ایک گروہ | ان میں سے | یقینا وہ چھپاتےہیں | حق کو | حا لا نکہ وہ | وہ جانتے ہیں |