مَثَلُہُمۡ | کَمَثَلِ | الَّذِی | اسۡتَوۡقَدَ | نَارًا | فَلَمَّاۤ | اَضَآءَتۡ | مَا حَوۡلَہٗ | ذَہَبَ | اللّٰہُ | بِنُوۡرِہِمۡ | وَتَرَکَہُمۡ | فِیۡ ظُلُمٰتٍ | لَّا یُبۡصِرُوۡنَ |
مثال ان کی | جیسے مثال | اس کی جس نے | جلائی | آگ | پھر جب | اس نے روشن کردیا | ماحول اس کا | لے گیا | اللہ | نور ان کا | اور اس نے چھوڑ دیا انہیں | اندھیروں میں | نہیں وہ دیکھ پاتے |
مَثَلُہُمۡ | کَمَثَلِ | الَّذِی | اسۡتَوۡقَدَ | نَارًا | فَلَمَّاۤ | اَضَآءَتۡ | مَا حَوۡلَہٗ | ذَہَبَ | اللّٰہُ | بِنُوۡرِہِمۡ | وَ | تَرَکَہُمۡ | فِیۡ ظُلُمٰتٍ | لَّا یُبۡصِرُوۡنَ |
مثال ان کی | مثال کی طرح | اس شخص کے | جس نے بھڑکائی | آگ | تو جب | اس نے روشن کردیا | اس کے ارد گرد کی چیزوں کو | لے گیا | اللہ تعا لیٰ | ان کے نور کو | اور | چھوڑ دیا انہیں | اندھیروں میں | وہ نہیں دیکھتے |