وَمِنَ النَّاسِ | مَنۡ | یَّشۡرِیۡ | نَفۡسَہُ | ابۡتِغَآءَ | مَرۡضَاتِ | اللّٰہِ | وَاللّٰہُ | رَءُوۡفٌۢ | بِالۡعِبَادِ |
اور لوگوں میں سے کوئی ہے | جو | بیچتا ہے | اپنے نفس کو | چاہنے کے لیے | رضا | اللہ کی | اور اللہ | بہت شفیق ہے | بندوں پر |
وَمِنَ النَّاسِ | مَنۡ | یَّشۡرِیۡ | نَفۡسَہُ | ابۡتِغَآءَ | مَرۡضَاتِ | اللّٰہِ | وَاللّٰہُ | رَءُوۡفٌۢ | بِالۡعِبَادِ |
اور لوگوں میں سے کو ئی ہے | جو | بیچ دیتا ہے | اپنی جا ن کو | تلاش میں | رضا مندی کی | اللہ تعا لٰی کی | اور اللہ تعا لٰی | بے حد نرمی کرنے والا ہے | بندوں پر |