وَاِذَا | قِیۡلَ | لَہُ | اتَّقِ | اللّٰہَ | اَخَذَتۡہُ | الۡعِزَّۃُ | بِالۡاِثۡمِ | فَحَسۡبُہٗ | جَہَنَّمُ | وَلَبِئۡسَ | الۡمِہَادُ |
اور جب | کہا جاتا ہے | اسے | ڈرو | اللہ سے | آمادہ کرتی ہے اسے | عزت | گناہ پر | تو کافی ہے اسے | جہنم | اور التبہ کتنا برا ہے | ٹھکانہ |
وَاِذَا | قِیۡلَ | لَہُ | اتَّقِ | اللّٰہَ | اَخَذَتۡہُ | الۡعِزَّۃُ | بِالۡاِثۡمِ | فَحَسۡبُہٗ | جَہَنَّمُ | وَلَبِئۡسَ | الۡمِہَادُ |
اور جب | کہا جاتا ہے | اس کےلئے | تم ڈرو | اللہ تعا لی سے | پکڑ لیتی ہے اسے | عزت | ساتھ گناہ کے | چنا نچہ کافی ہے اس کو | جہنم | اور یقیناً بہت ہی برا ہے | ٹھکانہ |