وَلَمَّا | بَرَزُوۡا | لِجَالُوۡتَ | وَجُنُوۡدِہٖ | قَالُوۡا | رَبَّنَاۤ | اَفۡرِغۡ | عَلَیۡنَا | صَبۡرًا | وَّثَبِّتۡ | اَقۡدَامَنَا | وَانۡصُرۡنَا | عَلَی الۡقَوۡمِ | الۡکٰفِرِیۡنَ |
اور جب | وہ سامنے ہوئے | جالوت کے | اور اس کے لشکروں کے | انہوں نے کہا | اے ہمارے رب | ڈال دے | ہم پر | صبر | اور جما دے | ہمارے قدموں کو | اور مدد کر ہماری | اس قوم پر | جو کافر ہے |
وَلَمَّا | بَرَزُوۡا | لِجَالُوۡتَ | وَجُنُوۡدِہٖ | قَالُوۡا | رَبَّنَاۤ | اَفۡرِغۡ | عَلَیۡنَا | صَبۡرًا | وَّثَبِّتۡ | اَقۡدَامَنَا | وَانۡصُرۡنَا | عَلَی الۡقَوۡمِ | الۡکٰفِرِیۡنَ |
اور جب | وہ سامنے ہوئے | جالوت کے لیے | اور اس کے فوجوں کے | انہوں نے کہا | اے ہمارے رب | تو انڈیل دے | ہم پر | صبر | اور تو جما دے | قدم ہمارے | اور تو مدد فرما ہماری | لوگوں کے مقابلے میں | کافر |