| کَیۡفَ | تَکۡفُرُوۡنَ | بِاللّٰہِ | وَکُنۡتُمۡ | اَمۡوَاتًا | فَاَحۡیَاکُمۡ | ثُمَّ | یُمِیۡتُکُمۡ | ثُمَّ | یُحۡیِیۡکُمۡ | ثُمَّ | اِلَیۡہِ | تُرۡجَعُوۡنَ |
| کس طرح | تم انکار کرتے ہو | اللہ کا | حالانکہ تھے تم | مردے | پھر اس نے زندہ کیا تمہیں | پھر | وہ موت دے گا تمہیں | پھر | وہ زندہ کرے گا تمہیں | پھر | اسی کی طرف | تم لوٹائے جاؤ گے |
| کَیۡفَ | تَکۡفُرُوۡنَ | بِاللّٰہِ | وَ | کُنۡتُمۡ | اَمۡوَاتًا | فَاَحۡیَاکُمۡ | ثُمَّ | یُمِیۡتُکُمۡ | ثُمَّ | یُحۡیِیۡکُمۡ | ثُمَّ | اِلَیۡہِ | تُرۡجَعُوۡنَ |
| کیسے | تم کفر کرتے ہو | اللہ تعالیٰ کےساتھ | حالانکہ | تھے تم | بے جان | تو اس نے زندگی عطاکی تمہیں | پھر | وہ موت دے گا تمہیں | پھر | وہ زندہ کرے گا تمہیں | پھر | طرف اس کے | تم لوٹائے جاؤ گے |
