قُلۡنَا | اہۡبِطُوۡا | مِنۡہَا | جَمِیۡعًا | فَاِمَّا | یَاۡتِیَنَّکُمۡ | مِّنِّیۡ | ہُدًی | فَمَنۡ | تَبِعَ | ہُدَایَ | فَلَا | خَوۡفٌ | عَلَیۡہِمۡ | وَلَا | ہُمۡ | یَحۡزَنُوۡنَ |
کہا ہم نے | اتر جاؤ | اس سے | سب کے سب | پھر اگر | آئے تمہارے پاس | میری طرف سے | کوئی ہدایت | تو جس نے | پیروی کی | میری ہدایت کی | تو نہ | کوئی خوف ہوگا | ان پر | اور نہ | وہ | وہ غمگین ہوں گے |
قُلۡنَا | اہۡبِطُوۡا | مِنۡہَا | جَمِیۡعًا | فَاِمَّا | یَاۡتِیَنَّکُمۡ | مِّنِّیۡ | ہُدًی | فَمَنۡ | تَبِعَ | ہُدَایَ | فَلَا | خَوۡفٌ | عَلَیۡہِمۡ | وَ | لَا | ہُمۡ | یَحۡزَنُوۡنَ |
کہا ہم نے | تم اتر جاؤ | اس میں سے | سب | پھر اگر | واقعی آئےتمہارے پاس | میری طرف سے | ہدایت | تو جو | پیروی کرے گا | میری ہدایت کی | تو نہ | کوئی خوف | ان پر | اور | نہ | وہ | وہ غمگین ہوں گے |